Personal resume and info

姓 名

name

性别

sex

婚姻状况

marital status

国 籍

nationality

护照号码

Passport No.

电子邮件

e-mail

本人在华电话

Phone No. in China

受教育情况（大学开始）education

起止时间

time

学 校 institution

专 业 major

学 历degree

所获资格证书情况   qualification

颁发时间

time

证书名称 certification

颁发证书部门

issuing department

工 作 经 历 （专业领域）work   experience

时 间

time

工作单位 work unit

从事工作

job

职务及职称

position

政府、军队、警察部门的

任职经历及相关情况

Have you ever been enrolled in government, army or police authority

加入NGO、慈善、宗教组织的

经历及相关情况

Have you ever joined in any NGO,

Charity or religious organization

参加特殊技能培训经历及相关情况

Have you been specially   trained

注：特殊技能指防暴、搜救、反恐等类似领域的技能培训。

Note: specially trained means training associated with anti-explosion,   rescuing, anti-terrorism and ect.

家庭成员

情况

姓名、护照号码、从事职业、担任职务等（已退休人员须填写退休前任职部门及职务等）

Family member info.

(includes name, passport No., career and position)

For the retired member, please fill the career and position before   retirement.

配 偶

spouse

子 女

Son / daughter

父 亲

father

母 亲

mother